1 00:01:19,771 --> 00:01:22,650 - E timpul să te trezești, tată. - Hmm? 2 00:01:30,115 --> 00:01:31,708 Dormi bine? 3 00:01:39,708 --> 00:01:41,460 Oamenilor le place cafeaua cu lapte. 4 00:01:43,503 --> 00:01:45,847 De ce nu puneți puțină unsoare în cafeaua ta? 5 00:01:49,009 --> 00:01:50,727 Nu, tată. 6 00:01:50,844 --> 00:01:52,517 Sună groaznic. 7 00:01:53,472 --> 00:01:56,476 De ce nu puneți puțină unsoare în java? 8 00:01:56,600 --> 00:01:57,897 De ce să nu încerci? 9 00:01:59,895 --> 00:02:02,114 Ești așa de nebun, tată. 10 00:02:02,230 --> 00:02:04,403 Cred că s-ar putea să-i fac. 11 00:02:04,524 --> 00:02:07,243 Nu spun că vreau să o fac. 12 00:02:08,278 --> 00:02:12,203 Mă întreb doar de ce nu au încercat cafea grasă. 13 00:02:14,326 --> 00:02:15,748 Cafea grasă? 14 00:02:18,872 --> 00:02:21,500 Hei, probabil crezi Eu sunt Stranglerul Gras. 15 00:02:23,794 --> 00:02:25,216 Nu am spus asta niciodată. 16 00:02:27,672 --> 00:02:29,219 Să-ți spun un secret. 17 00:02:30,133 --> 00:02:32,932 Eu sunt Stranglerul Unsuros. 18 00:02:35,931 --> 00:02:37,933 Hei, eu numesc prostii pe asta. 19 00:02:40,852 --> 00:02:42,274 BINE. 20 00:02:43,063 --> 00:02:45,737 Nu sunt Stranglerul Unsuros. 21 00:02:47,317 --> 00:02:49,445 Dar ești un artist prost. 22 00:02:51,822 --> 00:02:53,699 Da, cam sunt. 23 00:03:38,159 --> 00:03:39,627 Acum, cui îi plac Bee Gees? 24 00:03:41,580 --> 00:03:45,210 Ei bine, aici au apărut cu acea melodie fabuloasă și curajoasă, 25 00:03:45,333 --> 00:03:46,710 „Febra de noapte”. 26 00:03:48,128 --> 00:03:50,051 Ce vrei să spui cu „a venit cu”? 27 00:03:50,797 --> 00:03:54,017 Ei au scris versurile în timp ce stăteau în pragul acestei uși. 28 00:03:55,093 --> 00:03:57,846 De ce stăteau în pragul asta? 29 00:03:57,971 --> 00:04:00,190 Ei aşteptau pentru ca un prieten să le ridice. 30 00:04:00,307 --> 00:04:03,777 Ieșeau după chinezești și sărbătorind ziua de naștere. 31 00:04:04,603 --> 00:04:06,276 Poți verifica asta, te rog? 32 00:04:06,396 --> 00:04:08,694 Crede-mă, știu disco. 33 00:04:10,191 --> 00:04:13,411 M-am gândit la băuturi gratuite au fost incluse în acest tur. 34 00:04:13,528 --> 00:04:18,409 Nu, nu există băuturi gratuite. Nu știu de unde ai ideea asta. 35 00:04:18,950 --> 00:04:23,706 - S-a scris în broșură. - Informațiile pe care le-ați primit sunt o prostie! 36 00:04:24,623 --> 00:04:28,503 Nu avem nevoie nici măcar de băuturi gazoase. Doar apă ar fi suficientă. 37 00:04:28,627 --> 00:04:31,597 Ai informații false. 38 00:04:32,422 --> 00:04:34,095 Trebuie să avem băuturi gratuite. 39 00:04:34,215 --> 00:04:36,934 Fără băuturi gratuite! 40 00:04:37,052 --> 00:04:39,475 - Băuturi gratuite acum! - Fără băuturi gratuite! 41 00:04:39,596 --> 00:04:41,098 Haide, vrem băuturi gratuite. 42 00:04:41,848 --> 00:04:44,692 - Băuturi gratuite. - Trebuie să avem băuturi gratuite. 43 00:04:44,809 --> 00:04:47,528 Fără băuturi gratuite! 44 00:04:47,646 --> 00:04:49,523 Băuturi gratuite! Băuturi gratuite! 45 00:04:49,648 --> 00:04:53,243 Băuturi gratuite! Băuturi gratuite! Băuturi gratuite! 46 00:04:53,360 --> 00:04:55,704 Băuturi gratuite! Băuturi gratuite! Băuturi gratuite! 47 00:04:55,820 --> 00:04:57,914 Băuturi gratuite! Băuturi gratuite! Băuturi gratuite! 48 00:04:58,031 --> 00:05:00,750 Fără băuturi gratuite! 49 00:05:00,867 --> 00:05:02,835 Frei drinken. 50 00:05:03,620 --> 00:05:06,294 Nichts frei drink. 51 00:05:07,082 --> 00:05:09,084 Trebuie să-mi dai imediat băuturi gratuite. 52 00:05:09,209 --> 00:05:10,927 Aruncă-l cu băuturile gratuite. 53 00:05:11,044 --> 00:05:13,342 Credem în puterea băuturilor gratuite. 54 00:05:13,463 --> 00:05:15,090 Nu există băuturi gratuite, 55 00:05:15,215 --> 00:05:17,468 si daca incerci să-mi smulge un nou nemernic, 56 00:05:17,592 --> 00:05:20,141 faci o mare greseala. 57 00:05:20,595 --> 00:05:22,939 Ești un om de afaceri de rahat. Știi asta, nu? 58 00:05:23,056 --> 00:05:25,400 Și sunteți o grămadă de nenorociți. 59 00:05:25,517 --> 00:05:27,064 Verifică-mi obrajii. 60 00:05:51,001 --> 00:05:52,548 Îmi pare rău. 61 00:05:52,669 --> 00:05:55,047 Tatăl meu poate deveni nervos uneori. 62 00:05:55,171 --> 00:05:57,549 Sigur are un temperament pe el. 63 00:05:57,674 --> 00:05:59,176 Da. 64 00:05:59,300 --> 00:06:02,224 Îi place să strige. Îmi place să zâmbesc. 65 00:06:03,513 --> 00:06:05,857 Bătrân de porumb. 66 00:06:06,174 --> 00:06:08,773 Da, asta sunt. 67 00:06:08,893 --> 00:06:10,816 Sunt un bătrân de porumb. 68 00:06:13,356 --> 00:06:14,653 Da, ești. 69 00:06:15,442 --> 00:06:17,160 Dar asta e în regulă. 70 00:06:17,277 --> 00:06:18,950 Îmi cam place. 71 00:06:19,571 --> 00:06:21,323 Numele meu este Brayden. 72 00:06:23,074 --> 00:06:25,122 Brayden? 73 00:06:25,243 --> 00:06:26,916 E scoțian? 74 00:06:27,579 --> 00:06:30,253 Nu este scoțian. Care e numele tău? 75 00:06:31,416 --> 00:06:32,713 Eu sunt Janet. 76 00:06:34,919 --> 00:06:38,674 Hei, nu mai vorbi cu clientul și ajută-l pe tata cu pantalonii scurți. 77 00:06:55,356 --> 00:06:59,987 Deci, tată, cred că am o întâlnire cu fata aia fierbinte din turneu. 78 00:07:00,111 --> 00:07:03,741 În nici un caz! Ești un artist prost. 79 00:07:03,865 --> 00:07:06,243 Nu, este oficial. 80 00:07:06,367 --> 00:07:08,836 Totul a fost confirmat. Ea mă place. 81 00:07:08,953 --> 00:07:12,378 - Îți smulge lanțul. Aveţi încredere în mine. - Nu, tată. 82 00:07:12,499 --> 00:07:15,878 Îi place personajul meu. A spus ea. 83 00:07:16,002 --> 00:07:17,845 Și o cheamă Janet. 84 00:07:26,679 --> 00:07:28,522 Nu este corect. 85 00:07:29,682 --> 00:07:35,189 Am nevoie de ele grase iar asta nu se aseamănă cu grasul. 86 00:07:36,940 --> 00:07:38,032 Înțelegi? 87 00:07:39,275 --> 00:07:41,528 Prea multă grăsime este dăunătoare pentru tine. 88 00:07:41,653 --> 00:07:44,532 Am citit-o într-o revistă de fitness cineva a plecat în autobuz. 89 00:07:44,656 --> 00:07:47,250 Asta-i un rahat de cal. Ești un artist prost. 90 00:07:48,368 --> 00:07:49,995 Avem un acord. 91 00:07:50,120 --> 00:07:52,919 Stai aici, gătești gras. 92 00:07:53,581 --> 00:07:55,629 Și asta nu este. 93 00:07:56,376 --> 00:07:59,505 Poate ar trebui să intri în direct cu mama ta și Ricky Prickles. 94 00:08:00,672 --> 00:08:02,640 Tată, nu continua să spui asta. 95 00:08:02,757 --> 00:08:04,634 Știi că Ricky Prickles mă urăște. 96 00:08:06,219 --> 00:08:09,223 Ultima dată când am fost acolo, mi-a spus Fatty Boom Boom. 97 00:08:10,932 --> 00:08:13,230 În primul rând, este această mâncare uscată. 98 00:08:14,394 --> 00:08:16,442 Acum îmi spui ai o prietena. 99 00:08:17,689 --> 00:08:20,408 În continuare vei fi părăsind afacerea familiei. 100 00:08:20,525 --> 00:08:22,493 Nu trebuie să mă placi foarte mult. 101 00:08:25,280 --> 00:08:27,783 Despre asta este vorba? 102 00:08:27,907 --> 00:08:29,705 Îmi pare rău, tată. 103 00:08:29,826 --> 00:08:31,828 Pot adauga mai mult ulei daca vrei. 104 00:08:31,953 --> 00:08:34,001 nu mai mi-e foame. 105 00:08:35,081 --> 00:08:37,834 Tată, nu vreau să te părăsesc. 106 00:08:39,419 --> 00:08:41,421 Dar cred că îmi place Janet. 107 00:08:42,422 --> 00:08:46,427 S-ar putea să nu mă placă, totuși, nu când ajunge să mă cunoască. 108 00:08:47,510 --> 00:08:49,979 Dacă ajunge să te cunoască. 109 00:09:12,118 --> 00:09:14,541 Îi ceri jetoane și nu primești nimic. 110 00:09:14,662 --> 00:09:17,165 Da, ar trebui să spuneți conducerii. 111 00:09:17,290 --> 00:09:20,635 Plătesc un dolar pentru jetoane, chips-urile se blochează, 112 00:09:20,752 --> 00:09:23,631 managerul îmi ia dolarul, și nu primesc jetoane. 113 00:09:23,755 --> 00:09:24,802 Te rog spune-mi, 114 00:09:24,923 --> 00:09:27,927 ce aromă chipsuri te-ai hotarat pana la urma? 115 00:09:28,051 --> 00:09:29,428 Cui îi pasă? 116 00:09:29,552 --> 00:09:31,680 Erau chipsuri de boia de ardei. 117 00:09:32,513 --> 00:09:33,935 Îmi plac crestele. 118 00:09:34,057 --> 00:09:36,685 Mi-am pus vârful limbii între creste, 119 00:09:36,809 --> 00:09:40,530 pentru că acolo este praful de cip sărat este. 120 00:09:40,647 --> 00:09:43,491 Da, e atât de adevărat. 121 00:09:43,608 --> 00:09:45,281 Iubesc crestele. 122 00:09:45,735 --> 00:09:48,739 Da, dar din ce sunt făcute aceste chipsuri? 123 00:09:48,863 --> 00:09:50,716 Cartof. 124 00:09:52,742 --> 00:09:54,710 Scuză-mă, ce? 125 00:09:55,495 --> 00:09:57,042 Cartof. 126 00:09:57,163 --> 00:10:00,167 - Poți să spui asta din nou? - Cartof. 127 00:10:02,085 --> 00:10:05,589 Da, dar din ce sunt făcute aceste chipsuri? 128 00:10:06,547 --> 00:10:07,673 Cartof. 129 00:10:07,799 --> 00:10:09,767 - Scuze, dar ce? - Cartof. 130 00:10:10,343 --> 00:10:13,313 Nu înțeleg. Poți să spui asta din nou? 131 00:10:13,429 --> 00:10:16,148 - Cartof. - Te rog, încă o dată. 132 00:10:16,266 --> 00:10:17,734 Cartof. 133 00:10:18,768 --> 00:10:20,862 OK, asta e jenant, 134 00:10:20,979 --> 00:10:23,858 dar, te rog, poți să o spui putin mai incet? 135 00:10:26,067 --> 00:10:27,444 Cartof. 136 00:10:29,612 --> 00:10:32,707 Îmi pare foarte, foarte rău, 137 00:10:32,824 --> 00:10:35,168 dar trebuie sa stiu, 138 00:10:35,285 --> 00:10:38,129 din ce sunt facute aceste chipsuri? 139 00:10:38,871 --> 00:10:40,293 Cartof. 140 00:10:41,749 --> 00:10:43,376 - Te rog, pentru ultima dată. - Cartof. 141 00:10:43,501 --> 00:10:46,175 Cred că încearcă să spună cartofi. 142 00:10:48,006 --> 00:10:49,849 Ah, da. 143 00:10:49,966 --> 00:10:51,639 Cartof! 144 00:10:51,759 --> 00:10:53,761 Chipsuri de cartofi. 145 00:11:27,879 --> 00:11:30,302 Ce naiba face omul acesta? 146 00:11:31,257 --> 00:11:34,306 Hei, suntem trei și unul dintre voi, amice. 147 00:11:34,427 --> 00:11:36,179 Poate că nu e bărbat. 148 00:11:37,013 --> 00:11:39,732 Poate el este boogie-woogie-ul. 149 00:11:39,849 --> 00:11:41,567 El este boogie-woogie-ul? 150 00:11:49,984 --> 00:11:51,201 Dumnezeul meu! 151 00:11:51,319 --> 00:11:53,617 Acest om este cu adevărat nebun. 152 00:11:53,738 --> 00:11:57,493 Cui îi pasă? În număr de trei, îl vom aborda. 153 00:11:57,617 --> 00:11:59,711 Unu, doi, trei. 154 00:12:09,670 --> 00:12:11,672 Sunt un domni bogați. 155 00:12:11,798 --> 00:12:14,142 Dețin o afacere de transport premium în Denver. 156 00:12:14,258 --> 00:12:19,606 Lasă-mă să trăiesc. Te voi face acționarul principal. 157 00:12:19,722 --> 00:12:23,602 Vei primi un salariu frumos cu biroul de colt atractiv. 158 00:12:23,726 --> 00:12:25,899 Asta sau nu te atrage? 159 00:12:27,939 --> 00:12:31,284 Am vrut niște chipsuri de boia de ardei. 160 00:12:31,401 --> 00:12:33,199 Nici măcar nu erau pentru mine. 161 00:12:33,778 --> 00:12:36,247 Cui îi pasă? E o fată în camera mea. 162 00:12:37,365 --> 00:12:40,244 Am întâlnit-o diseară la un bar de sport. 163 00:12:42,203 --> 00:12:45,298 Am încercat să facem sex dar nu m-am putut înţepeni. 164 00:12:46,082 --> 00:12:49,131 Apoi mingile mi-au fost absorbite în abdomenul meu. 165 00:12:51,963 --> 00:12:54,682 Ți se pare neobișnuit? 166 00:12:57,510 --> 00:12:59,979 Sunt încă mort? 167 00:13:00,096 --> 00:13:02,724 Numele meu este Sidney. 168 00:13:25,079 --> 00:13:26,080 Ronnie? 169 00:13:26,205 --> 00:13:27,878 Tu ești, Big Ronnie? 170 00:13:27,999 --> 00:13:29,967 Oh, da, mai bine să crezi. 171 00:13:30,084 --> 00:13:31,506 Am auzit țipete. 172 00:13:31,627 --> 00:13:33,971 Tot în regulă acolo, Big Ronnie? 173 00:13:34,088 --> 00:13:36,591 Da, sigur. râdeam. 174 00:13:36,716 --> 00:13:40,186 Oh, râzând, nu-i așa? De ce, mașina ta a devenit din nou prea grasă? 175 00:13:40,303 --> 00:13:43,147 Nici un comentariu, dar da, cam am făcut-o. 176 00:13:44,432 --> 00:13:46,480 Îmi place să trec prin spălătoria auto. 177 00:13:46,601 --> 00:13:49,195 E bine de știut mașina mea este curățată bine. 178 00:13:49,312 --> 00:13:50,939 Este distractiv. 179 00:13:51,063 --> 00:13:54,033 Ah, și iată zece pentru spălare. 180 00:13:54,859 --> 00:13:57,908 Și mă duc să-ți folosesc baia. 181 00:13:58,029 --> 00:13:59,827 Oh, mergi înainte, Big Ronnie. 182 00:14:52,750 --> 00:14:54,718 Ronnie s-a întors. 183 00:14:54,835 --> 00:14:58,556 Hai să dansăm disco din nou în curând, Big Ronnie. 184 00:14:59,632 --> 00:15:04,103 Da, nu e o idee rea. Am putea dansa disco. De ce nu? 185 00:15:04,220 --> 00:15:07,144 Obișnuiam să dansăm disco tot timpul. 186 00:15:07,265 --> 00:15:09,643 Presupun că ai fost prea ocupat în ultima vreme. 187 00:15:09,767 --> 00:15:12,941 Ah, ei bine, este puțin jenant, 188 00:15:13,062 --> 00:15:15,315 dar fiul meu are probleme. 189 00:15:15,439 --> 00:15:17,066 Ce fel de probleme, Big Ronnie? 190 00:15:17,191 --> 00:15:18,613 Între tine și mine, 191 00:15:18,734 --> 00:15:21,408 Cred că al fiului meu un maniaco-depresiv sever. 192 00:15:21,529 --> 00:15:23,531 Ar trebui să ia medicamente. 193 00:15:23,656 --> 00:15:26,455 Și ți-am spus încă mai dă naștere la patul cele mai multe nopți? 194 00:15:27,618 --> 00:15:28,995 Oh, băiete. 195 00:15:29,120 --> 00:15:30,212 Uh-oh. 196 00:15:30,329 --> 00:15:31,751 Nu, nu ai făcut-o. 197 00:15:31,872 --> 00:15:34,921 Da, și face porcărie pe covor. 198 00:15:35,042 --> 00:15:37,215 L-am găsit în bucătărie. 199 00:15:37,336 --> 00:15:40,556 La naiba, chiar a pornit deasupra televizorului săptămâna trecută. 200 00:15:41,173 --> 00:15:43,892 Oricum, mulțumesc pentru scrub. 201 00:15:44,010 --> 00:15:46,809 Bine, marele Ronnie. Te prind din nou în curând, sper. 202 00:15:48,055 --> 00:15:49,682 La revedere, Big Paul. 203 00:15:49,807 --> 00:15:52,050 La revedere, Big Ronnie. 204 00:16:08,951 --> 00:16:10,749 Buna dimineata, tata. 205 00:16:10,870 --> 00:16:12,372 Pleacă de aici. 206 00:16:13,122 --> 00:16:15,216 Cineva e necăjitor azi. 207 00:16:16,208 --> 00:16:18,131 Oh, nu-ți pasă. 208 00:16:20,087 --> 00:16:21,555 Ce înseamnă asta? 209 00:16:26,761 --> 00:16:29,059 Oh, acum că ai o prietenă, 210 00:16:29,180 --> 00:16:31,148 probabil că vei dori să te muți. 211 00:16:31,599 --> 00:16:33,067 Artist prost. 212 00:16:33,184 --> 00:16:35,278 Nici măcar nu am avut prima întâlnire. 213 00:16:35,394 --> 00:16:37,613 Uite, cunosc femei. 214 00:16:37,730 --> 00:16:40,108 Vă va dori pe toți pentru ea. 215 00:16:40,232 --> 00:16:41,529 Părea lacomă. 216 00:16:42,318 --> 00:16:44,320 Mi s-a părut drăguț. 217 00:16:45,696 --> 00:16:48,370 Vei pleca și eu voi muri de singurătate. 218 00:16:49,992 --> 00:16:51,289 Oamenii fac asta, știi. 219 00:16:52,036 --> 00:16:56,041 Devin atât de singuri, inima lor se oprește și mor. 220 00:16:56,832 --> 00:16:58,584 Dar nu-ți va păsa. 221 00:16:58,709 --> 00:17:02,555 Vei fi prea ocupat să faci dragoste. 222 00:17:08,177 --> 00:17:10,054 Îndepărtează-l, tată. 223 00:17:10,179 --> 00:17:12,307 Încetează să prostii. 224 00:17:19,897 --> 00:17:21,991 Nu plec nicăieri, tată. 225 00:17:22,108 --> 00:17:24,076 Știți cum sunt cu doamnele. 226 00:17:24,610 --> 00:17:27,409 Dar serios, am ceva Trebuie să-ți spun. 227 00:17:27,530 --> 00:17:29,624 - Vino aici. - Du-te, tată. 228 00:17:29,740 --> 00:17:32,559 - Sunteţi gata? - Da. Ce este? 229 00:17:42,086 --> 00:17:45,135 Fac rulourile astea cu bacon cu adevărat gras, tată. 230 00:17:45,631 --> 00:17:47,008 Artist prost. 231 00:17:47,133 --> 00:17:48,555 nu sunt. 232 00:17:48,676 --> 00:17:49,768 Rahat. 233 00:17:49,885 --> 00:17:51,512 Faceți din asta cea mai grasă sărbătoare 234 00:17:51,637 --> 00:17:53,639 de când gâsca aceea pe care ai gătit-o de Crăciun. 235 00:17:57,768 --> 00:18:00,317 Gata și gata, tată. 236 00:18:21,876 --> 00:18:26,256 Și acum, chiar acest magazin de aici 237 00:18:26,380 --> 00:18:29,850 este locul unde Kool din „Kool and the Gang” a funcționat 238 00:18:29,967 --> 00:18:33,642 înainte de a exploda pe scena disco. 239 00:18:37,099 --> 00:18:40,729 Oricum, acesta este sfârșitul din Big Ronnie's Disco Tour. 240 00:18:40,853 --> 00:18:44,653 Vă mulțumesc foarte mult că ați venit și, eh, vino din nou curând. 241 00:18:59,705 --> 00:19:02,834 Deci, unde mă duci în seara asta, domnule? 242 00:19:03,959 --> 00:19:06,087 Ce zici de un fierbinte cajun? 243 00:19:06,212 --> 00:19:08,840 Și cu mine cum rămâne? Cine o să gătească pentru mine? 244 00:19:08,964 --> 00:19:12,093 - Mi-e foame. - Va trebui să mergi la un vânzător, tată. 245 00:19:12,218 --> 00:19:15,017 - Va trebui să mergi să iei un câine. - Nu un câine adevărat. 246 00:19:15,137 --> 00:19:17,185 Da, nu mușca un câine adevărat. 247 00:19:17,306 --> 00:19:19,308 Nu mușca într-un... woof-woof. 248 00:19:19,433 --> 00:19:20,650 Bătătură! 249 00:19:22,269 --> 00:19:25,489 OK, voi doi puteți să plecați în seara asta. 250 00:19:25,606 --> 00:19:26,607 Pa, tată. 251 00:19:26,732 --> 00:19:28,109 Pa! Pa. 252 00:19:28,234 --> 00:19:30,157 Pa! Pa! 253 00:19:30,277 --> 00:19:31,745 Nenorocitele! 254 00:19:40,037 --> 00:19:44,759 M-aș putea sărbător cu fundul acelei regine toată noaptea. 255 00:19:59,598 --> 00:20:02,647 Mulțumesc, Big Heiny. Aștept cu nerăbdare o masă grozavă. 256 00:20:02,768 --> 00:20:04,315 Desigur, desigur. 257 00:20:12,111 --> 00:20:16,867 Cred că am citit odată că genul acesta de grisini se numesc grissini. 258 00:20:22,121 --> 00:20:23,122 Probabil. 259 00:20:27,418 --> 00:20:30,388 Deci, um, mama ta locuiește și cu tine? 260 00:20:31,755 --> 00:20:33,382 Nu. 261 00:20:33,507 --> 00:20:35,384 Ea a plecat când eram mic. 262 00:20:36,343 --> 00:20:37,936 A cunoscut pe cineva nou. 263 00:20:39,013 --> 00:20:40,356 Ei bine, asta e crapola. 264 00:20:42,016 --> 00:20:43,359 Da. 265 00:20:43,475 --> 00:20:45,148 Numele lui este Ricky Prickles. 266 00:20:46,353 --> 00:20:48,526 Este antrenor profesionist de sport. 267 00:20:48,647 --> 00:20:51,696 Are cel mai definit pachet de șase Am văzut vreodată. 268 00:20:51,817 --> 00:20:54,366 Ooh. Spune-i acestei fete mai multe. 269 00:20:56,572 --> 00:20:59,166 Am fost o dată să stau cu mama și Ricky. 270 00:20:59,283 --> 00:21:01,411 M-a făcut să-l dau cu pumnul în pachetul lui de șase. 271 00:21:03,287 --> 00:21:06,541 Nu a simțit nimic pentru că mușchii erau atât de tari. 272 00:21:07,666 --> 00:21:11,671 Era ca și cum ați da cu pumnul într-un ambalat în vid pungă de cârnați prăjiți. 273 00:21:13,255 --> 00:21:15,804 Apoi m-a făcut să fac scărcări abdominale cu el. 274 00:21:17,760 --> 00:21:20,138 I-am bătut covorul. 275 00:21:20,262 --> 00:21:23,061 Barf-ul meu era portocaliu real și avea un gust gazos. 276 00:21:25,100 --> 00:21:28,024 Ricky Prickles era atât de supărat, 277 00:21:28,145 --> 00:21:31,069 m-a pocnit de două ori în față cu platul mâinii. 278 00:21:33,400 --> 00:21:35,448 Ricky cel înțepător. 279 00:21:35,569 --> 00:21:37,287 Apoi m-a molestat. 280 00:21:38,906 --> 00:21:40,328 M-a hărțuit sexual. 281 00:21:42,952 --> 00:21:44,499 Câți ani aveai? 282 00:21:44,620 --> 00:21:46,088 Optsprezece. 283 00:21:47,122 --> 00:21:49,921 Aveam părul lung, auriu și o mustață moale. 284 00:21:51,251 --> 00:21:54,676 Nu am fost niciodată în stare să fac bucle ale mușchilor sau abdomene. 285 00:21:57,549 --> 00:21:59,927 Nu tuturor fetelor le plac abdomenele rupte. 286 00:22:01,095 --> 00:22:02,768 Da. 287 00:22:02,888 --> 00:22:05,061 Unor fete le plac inimile loiale. 288 00:22:19,196 --> 00:22:21,073 Janet, ce sa întâmplat? 289 00:22:24,076 --> 00:22:25,123 Te rog, Janet. 290 00:22:27,037 --> 00:22:29,631 Turiştii cu care am fost zilele trecute au fost uciși. 291 00:22:31,750 --> 00:22:33,297 Hei, hei, hei, hei. 292 00:22:33,419 --> 00:22:35,046 Hei, hei, hei. 293 00:22:35,170 --> 00:22:37,343 Hei, hei, hei, hei, hei. 294 00:22:43,178 --> 00:22:44,475 Ești drăguț. 295 00:22:49,810 --> 00:22:51,687 Dacă sunt drăguț, 296 00:22:51,812 --> 00:22:53,735 esti uluitor de frumoasa. 297 00:23:21,425 --> 00:23:23,519 Cum te pot ajuta, domnule? 298 00:23:23,635 --> 00:23:25,808 Vreau caine. Dă-mi un câine. 299 00:23:25,929 --> 00:23:30,309 Se apropie un câine celebru. Îți voi face un picante suplimentar, da? 300 00:23:36,482 --> 00:23:41,784 Asta va fi unul, dos, tres dolari. 301 00:23:43,030 --> 00:23:44,782 Ce dracu este rahatul asta? 302 00:23:45,824 --> 00:23:48,953 Acesta este un câine faimos de brânză chilli. 303 00:23:49,078 --> 00:23:51,422 Nu, asta nu este corect. 304 00:23:51,538 --> 00:23:54,542 Am nevoie de mai multă unsoare la asta. Am nevoie de mai mult ulei. 305 00:23:54,666 --> 00:23:56,509 Domnule, nu pot face asta. 306 00:23:56,627 --> 00:23:59,676 Este împotriva reglementărilor. Mi-aș putea pierde permisul. 307 00:23:59,797 --> 00:24:01,549 Am nevoie de acest ulei. 308 00:24:01,673 --> 00:24:04,597 Am nevoie de asta pentru a lubrifia lumea. 309 00:24:04,718 --> 00:24:09,315 Am nevoie de câinele ăsta să aibă unsoare pe el, 310 00:24:09,431 --> 00:24:14,358 deci când o mănânc grăsimea îmi va lubrifia gâtul. 311 00:24:14,937 --> 00:24:17,360 Domnule, nu pot face asta. 312 00:24:17,481 --> 00:24:19,529 Nu este sigur să folosești prea mult ulei. 313 00:24:19,650 --> 00:24:24,281 Aș putea... repet, Mi-aș putea pierde permisul. 314 00:24:25,948 --> 00:24:29,293 Probabil crezi Eu sunt Stranglerul Gras. 315 00:24:29,409 --> 00:24:32,253 De aceea nu-mi vei unge câinele. 316 00:24:43,382 --> 00:24:45,384 Hei, ce faci? 317 00:24:45,509 --> 00:24:48,729 Nu ai voie să atingi asta. Este un echipament periculos. 318 00:24:48,846 --> 00:24:52,066 Te-ai putea arde. Mi-aș putea pierde permisul. 319 00:24:52,182 --> 00:24:55,857 O să înfund câinele lui Big Ronnie tot drumul înăuntru. 320 00:25:01,358 --> 00:25:03,281 Acest câine este complet scufundat. 321 00:25:23,797 --> 00:25:26,425 Vreau să scriu romane fantastice într-o zi. 322 00:25:27,843 --> 00:25:31,518 fabule interactive cu ilustrații pline color 323 00:25:31,638 --> 00:25:34,312 și hărți pliante ale tărâmurilor îndepărtate. 324 00:25:35,767 --> 00:25:38,816 Eu însumi aș povesti poveștile pentru cărți audio. 325 00:25:39,479 --> 00:25:41,948 Aș face toate vocile personajelor, 326 00:25:42,065 --> 00:25:44,238 chiar și dragonii și trolii. 327 00:25:45,319 --> 00:25:47,321 Cum se va numi cartea? 328 00:25:48,030 --> 00:25:51,034 Primul va fi sunat „Amuleta din Arg”. 329 00:25:51,992 --> 00:25:55,417 Arg este portarul reticent a tărâmului trolilor. 330 00:25:56,413 --> 00:25:59,462 În a doua carte, trece pe tărâmul digital 331 00:25:59,583 --> 00:26:01,176 pentru a deveni digi-trolul. 332 00:26:03,045 --> 00:26:07,516 În cartea a treia, el își împlinește destinul ca Domnul celor Trei Tărâmuri. 333 00:26:08,383 --> 00:26:10,260 Are cea mai mare amuletă. 334 00:26:13,680 --> 00:26:16,274 Pun pariu că ai o amuletă destul de mare. 335 00:26:19,686 --> 00:26:21,529 Nu dețin o amuletă. 336 00:26:24,775 --> 00:26:27,654 Ești o adevărată schimbare de ritm pentru mine după tipi ca Rico. 337 00:26:28,737 --> 00:26:30,489 Era tot degete. 338 00:26:52,844 --> 00:26:54,972 Nu am spus că poți face asta. 339 00:26:59,101 --> 00:27:00,944 Hei, unde e tatăl meu? 340 00:28:50,545 --> 00:28:52,297 Ronnie? Tu ești, Ronnie? 341 00:28:54,508 --> 00:28:55,851 De ce, da este. 342 00:28:55,967 --> 00:28:57,969 Eu sunt, Ronnie. 343 00:28:58,637 --> 00:29:01,561 Trebuie să conduci pe niște drumuri uleioase. 344 00:29:01,681 --> 00:29:04,059 Primești o mulțime de spălătorii auto zilele acestea. 345 00:29:05,018 --> 00:29:06,816 Ce insinuezi, Paul? 346 00:29:06,937 --> 00:29:08,359 Oh, nimic. 347 00:29:08,480 --> 00:29:11,780 Făcând doar o plăcere, asta e tot, Ronnie. 348 00:29:11,900 --> 00:29:13,368 Doar o plăcere. 349 00:29:14,236 --> 00:29:15,328 Le-ai auzit vreodată? 350 00:29:15,445 --> 00:29:17,948 Data viitoare ține-o pentru tine, bine? 351 00:29:18,073 --> 00:29:20,246 Nu sunt Stranglerul Unsuros. 352 00:29:22,160 --> 00:29:23,707 Nu am spus niciodată că ești, Ronnie. 353 00:29:23,829 --> 00:29:26,628 Nu sunt Stranglerul Unsuros. 354 00:30:00,532 --> 00:30:02,205 În regulă, Big Brayden. 355 00:30:02,325 --> 00:30:05,295 - Hei, Oinker. - Ești gata să lovești Casa Groazei? 356 00:30:05,745 --> 00:30:09,500 Hei, nu mi-ai spus ai ieșit în seara asta. 357 00:30:09,624 --> 00:30:12,093 Două nopți la rând nu sunt permise, 358 00:30:12,210 --> 00:30:14,446 dacă nu vin cu tine. 359 00:30:14,546 --> 00:30:17,174 Sau te-aș putea evacua. 360 00:30:17,299 --> 00:30:20,348 Tată, ți-am spus azi dimineață. 361 00:30:20,469 --> 00:30:25,100 - Erai prea ameţit ca să fii atent. - Sau prea împietrit pe vapori de fart. 362 00:30:25,223 --> 00:30:28,568 Brayden mi-a spus că ai atuit un adevărat zgomot zilele trecute. 363 00:30:28,685 --> 00:30:31,529 A spus că ai tăiat cea mai mare brânză din lume. 364 00:30:31,646 --> 00:30:34,365 A spus că îi lăcrimau ochii. 365 00:30:41,239 --> 00:30:44,334 Ma alatur tie la Casa Groazei în seara asta. 366 00:30:44,451 --> 00:30:46,249 Sunt liber în seara asta, 367 00:30:46,369 --> 00:30:49,418 deci vin cu tine la Casa Groazei. 368 00:30:49,539 --> 00:30:50,711 Dar tata! 369 00:30:52,250 --> 00:30:55,925 Dacă nu mă lași să vin, O să-i spun lui Janet 370 00:30:56,046 --> 00:31:00,768 că nu ai băgat nici măcar un deget a susținut încă păsărica unei fete, bine? 371 00:31:03,470 --> 00:31:06,189 Oinker, de unde ai acei pantofi? 372 00:31:08,183 --> 00:31:12,529 Le inchiriez, si imi place absolut. 373 00:31:16,775 --> 00:31:18,869 Pantofi foarte buni, Oinker. 374 00:31:26,076 --> 00:31:29,000 Trei bilete pentru Casa Groazei, te rog, Marele Thaddeus. 375 00:31:29,120 --> 00:31:30,793 Sigur, Big Brayden. 376 00:31:33,500 --> 00:31:36,845 Popcorn. Am nevoie de o găleată mare de floricele. 377 00:31:40,131 --> 00:31:42,509 Nu, asta nu este corect. 378 00:31:42,634 --> 00:31:44,386 Am nevoie de mai multă unsoare la asta. 379 00:32:07,200 --> 00:32:08,042 Hei. 380 00:32:10,787 --> 00:32:12,505 Tu! Hei, hei, hei! 381 00:32:16,585 --> 00:32:18,713 Unsoare! Unsoare! Unsoare! Unsoare! 382 00:32:31,433 --> 00:32:32,650 - Tata. - Ce? 383 00:32:32,767 --> 00:32:34,986 Janet vine în seara asta. 384 00:32:35,103 --> 00:32:36,901 Facem baghete pentru cină. 385 00:32:37,022 --> 00:32:40,071 Sunt batoane franțuzești lungi umplut cu mozzarella topita 386 00:32:40,191 --> 00:32:42,660 și lardon, care sunt cuburi de șuncă. 387 00:32:42,777 --> 00:32:45,246 Janet a plecat anul trecut în Franța. 388 00:32:45,363 --> 00:32:47,411 S-a îndrăgostit de mâncare. 389 00:32:47,532 --> 00:32:49,660 E bine dacă vine în seara asta, tată? 390 00:32:51,953 --> 00:32:56,333 OK, oameni de la discotecă, vă amintiți? Pământul, vântul și focul? 391 00:32:57,000 --> 00:33:02,006 Știai că toți trei a locuit în acel apartament de acolo? 392 00:33:18,355 --> 00:33:22,952 Mi-am făcut singur ulei de măsline în dormitorul meu. 393 00:33:24,486 --> 00:33:26,033 Extra virgin. 394 00:34:11,741 --> 00:34:12,913 Ca aceasta? 395 00:34:14,369 --> 00:34:16,212 Așa, Janet? 396 00:34:17,539 --> 00:34:20,258 Nu știu dacă o fac bine, Janet. 397 00:34:20,375 --> 00:34:22,594 Nu știu dacă o fac bine, Janet. 398 00:34:23,628 --> 00:34:24,925 Ca aceasta? 399 00:34:25,046 --> 00:34:26,514 Este corect? 400 00:34:26,631 --> 00:34:27,632 Janet? 401 00:34:28,216 --> 00:34:30,844 Nu știu dacă o fac bine, Janet. 402 00:34:30,969 --> 00:34:32,391 Ca aceasta? 403 00:35:08,047 --> 00:35:10,550 - Bună dimineața, Ronnie. - Acum este. 404 00:35:12,802 --> 00:35:15,225 Ai vreo excursie la discotecă aliniat pentru azi? 405 00:35:15,346 --> 00:35:16,643 Pot fi. 406 00:35:18,141 --> 00:35:20,314 Îți place grapefruitul uleios? 407 00:36:28,461 --> 00:36:29,462 Buna ziua? 408 00:36:33,299 --> 00:36:34,300 Cine e acolo? 409 00:36:37,136 --> 00:36:38,388 Brayden, tu ești? 410 00:36:40,807 --> 00:36:43,777 Nu, este Ronnie, tatăl lui Brayden. 411 00:36:45,478 --> 00:36:46,479 Oh. 412 00:36:47,856 --> 00:36:49,073 Totul în regulă? 413 00:36:49,190 --> 00:36:51,943 Da. Am vrut să văd cum faci pipi. 414 00:36:53,820 --> 00:36:55,697 Urinatul este privat. 415 00:36:56,990 --> 00:36:58,788 Da, de obicei. 416 00:36:58,908 --> 00:37:00,535 Dar am dinții de spălat. 417 00:37:08,877 --> 00:37:10,754 Haide, continuă să faci pipi. Nu mă voi uita. 418 00:37:19,429 --> 00:37:21,852 Am crezut că n-o să te uiți. 419 00:37:44,370 --> 00:37:46,247 Hei, frumoasa Janet. 420 00:37:46,372 --> 00:37:47,464 Oh, hei, Brayden. 421 00:37:49,709 --> 00:37:51,177 Suntem exclusivi? 422 00:37:52,587 --> 00:37:55,056 Pentru că tatăl meu a spus că te-a văzut cum faci pipi. 423 00:38:00,345 --> 00:38:02,439 Scuză-mă, vorbesc cu tine. 424 00:38:05,558 --> 00:38:07,151 OK, am înțeles. 425 00:38:07,268 --> 00:38:09,487 Jucăm un fel de joc tăcut, nu? 426 00:38:12,148 --> 00:38:13,445 Îți place de mine? 427 00:38:16,986 --> 00:38:18,613 Ești un artist prost? 428 00:38:28,206 --> 00:38:31,176 Nu stiu ce sa cred despre orice acum. 429 00:38:31,292 --> 00:38:32,589 Ești uimitor. 430 00:39:26,472 --> 00:39:28,600 Mor. 431 00:39:28,725 --> 00:39:31,899 De fapt... mor. 432 00:39:37,474 --> 00:39:39,568 Lucrurile devin mai strălucitoare. 433 00:39:40,486 --> 00:39:42,409 Acum devin puțin mai întunecate. 434 00:39:47,118 --> 00:39:48,119 Scuze, amice. 435 00:39:48,745 --> 00:39:51,168 M-am înnegrit acolo. 436 00:39:52,415 --> 00:39:54,713 O parte a procesului de moarte, cred. 437 00:39:55,668 --> 00:39:56,669 Oh. 438 00:39:58,755 --> 00:40:01,850 Dă-mi naiba, asta este uimitor! 439 00:40:43,216 --> 00:40:45,969 M-am tot gândit Ar trebui să petrec ceva timp cu Janet. 440 00:40:46,094 --> 00:40:47,846 De ce, tată? 441 00:40:48,387 --> 00:40:51,982 Cunosc femei. Nu vreau să te văd rănit, bine? 442 00:40:52,100 --> 00:40:55,445 Ar trebui să petrec ceva timp să o cunosc, singur. 443 00:40:56,187 --> 00:40:59,532 Da, așa că poți fi un smoothie pentru ea și fă-o să te iubească. 444 00:41:00,858 --> 00:41:01,859 Rahat. 445 00:41:03,402 --> 00:41:06,747 Doar că știu mult mai multe despre femei decât faci tu. 446 00:41:06,864 --> 00:41:08,366 Femeile ca mine. 447 00:41:09,242 --> 00:41:11,495 Da? Atunci de ce a plecat mama? 448 00:41:11,953 --> 00:41:16,083 Ea a plecat pentru că tu primeai în patul ei și să-i facă caca peste tot piciorul. 449 00:41:16,207 --> 00:41:18,130 E o minciună și știi asta. 450 00:41:18,918 --> 00:41:20,636 Scuze, nu este. 451 00:41:20,753 --> 00:41:23,597 A strigat-o dintr-o mașină în mișcare când ea pleca. 452 00:41:23,714 --> 00:41:25,011 Artist prost. 453 00:41:25,133 --> 00:41:28,512 Adică, întâlnirea cu Ricky Prickles cu mușchii abdominali rupti 454 00:41:28,636 --> 00:41:30,479 n-a avut nimic de-a face cu plecarea ei? 455 00:41:30,596 --> 00:41:33,475 Asta e pentru tine, colonele Crapper. 456 00:41:33,599 --> 00:41:37,149 - Sergent Shizzly, ești evacuat. - Tata! 457 00:41:37,270 --> 00:41:40,774 Ai doar trei ore și jumătate să elibereze proprietatea. 458 00:41:40,898 --> 00:41:41,899 Nu! 459 00:41:43,401 --> 00:41:47,156 OK, nu ești chiar evacuat, dar vei fi, 460 00:41:47,280 --> 00:41:51,160 dacă nu mă lași să petrec ceva timp să o cunosc pe Janet. 461 00:41:51,284 --> 00:41:54,584 Dar pare drăguță. Pare o fată drăguță și adevărată. 462 00:41:55,163 --> 00:41:58,417 Nu vreau ticălosul ăsta să te draci și să te lase singur. 463 00:42:00,209 --> 00:42:02,337 Bine, bine, scoate-o afară. 464 00:42:03,296 --> 00:42:05,298 Presupun că ar putea ajuta. 465 00:42:05,423 --> 00:42:07,050 Am încredere în tine, tată. 466 00:42:09,302 --> 00:42:11,680 Sunt Big Ronnie și m-am întors! 467 00:42:20,938 --> 00:42:23,316 Unde o duci? 468 00:42:24,609 --> 00:42:27,704 Oh, acest mic club de noapte Am dus-o pe mama ta o dată. 469 00:42:28,529 --> 00:42:29,951 Este romantic? 470 00:42:30,740 --> 00:42:34,085 Pune-o așa. Este exclusiv? Pariezi că este. 471 00:42:34,577 --> 00:42:38,423 Sunt scumpe cocktail-uri cu cremă de înaltă calitate? 472 00:42:38,539 --> 00:42:40,462 Ce dracu crezi? 473 00:42:43,294 --> 00:42:46,548 Mă aștept să alerg o factură formidabilă de bar în seara asta. 474 00:42:47,548 --> 00:42:54,102 15 dolari pentru o cremă de lux păsărică-fundă daiquiri, nenorociți. 475 00:42:55,640 --> 00:42:57,608 E cam scump pentru o băutură. 476 00:42:58,392 --> 00:42:59,814 Nu este o băutură. 477 00:43:00,645 --> 00:43:02,272 Este sex lichid. 478 00:43:04,482 --> 00:43:06,701 Doar nu fi un smoothie cu ea. 479 00:43:06,817 --> 00:43:08,410 Îmi place foarte mult fata asta. 480 00:43:09,237 --> 00:43:11,365 Poți fi un smoothie cu femei. 481 00:43:11,489 --> 00:43:12,661 Artist prost. 482 00:43:12,782 --> 00:43:15,160 Tată, ești un smoothie. 483 00:43:15,284 --> 00:43:17,127 - Nu sunt. - Sunt de asemenea. 484 00:43:18,287 --> 00:43:20,289 Ei bine, cam sunt. 485 00:43:22,583 --> 00:43:26,258 Ai spus prostii și ai avut dreptate. 486 00:44:40,161 --> 00:44:42,414 Spune-mi mai multe despre tine. 487 00:44:42,538 --> 00:44:44,506 Am condus un club de noapte. 488 00:44:44,623 --> 00:44:47,502 Am rezervat toate concertele disco. I-am cunoscut personal. 489 00:44:48,252 --> 00:44:51,722 Odată, a trebuit să conduc Michael Jackson la aeroport, 490 00:44:51,839 --> 00:44:55,093 iar pe drum ne-am hotărât să mă opresc la acest mic club de blues, 491 00:44:55,217 --> 00:44:58,596 pentru că voia să dea înapoi cu o sticlă de vin și un trabuc. 492 00:44:58,721 --> 00:45:02,692 A fost o noapte liniștită. Mânca aceste nachos delicioase. 493 00:45:02,808 --> 00:45:04,276 Și am intrat în cabina DJ 494 00:45:04,393 --> 00:45:06,862 si am pus "Smooth Criminal" pe sistemul de sunet. 495 00:45:07,605 --> 00:45:09,824 Am vrut să fac boogie și Michael la fel. 496 00:45:09,940 --> 00:45:11,863 S-a ridicat și a început să danseze pe masă 497 00:45:11,984 --> 00:45:14,737 iar acest agent de securitate a venit și a încercat să-l doboare, 498 00:45:14,862 --> 00:45:16,580 așa că l-am lovit la naiba. 499 00:45:16,697 --> 00:45:20,167 Și apoi apare celălalt tip iar Michael l-a lovit. 500 00:45:20,284 --> 00:45:23,003 L-a lovit atât de tare, încât i-a căzut părul. 501 00:45:23,120 --> 00:45:25,748 Și apoi acești doi gemeni coreeni a venit la noi 502 00:45:25,873 --> 00:45:28,342 așa că i-am dus în biroul directorului 503 00:45:28,459 --> 00:45:30,587 și am început să le ținem. 504 00:45:30,711 --> 00:45:33,055 Și eu și Michael am fost doar pompând și pompând 505 00:45:33,172 --> 00:45:36,221 iar apoi le-am pulverizat cu esperma fierbinte, lăptoasă 506 00:45:36,342 --> 00:45:37,810 și toată lumea a aplaudat. 507 00:45:39,261 --> 00:45:42,811 Apoi mi-a dat una dintre mănușile lui și l-am condus la aeroport. 508 00:45:42,932 --> 00:45:46,027 Se ducea la Roma pentru o întâlnire extrem de secretă. 509 00:45:49,939 --> 00:45:50,940 Wow. 510 00:45:51,565 --> 00:45:53,659 Trebuie să fi avut niște aventuri uimitoare. 511 00:45:55,236 --> 00:45:58,706 Ar fi trebuit să am mai multe dar l-am avut pe Brayden de crescut. 512 00:45:59,532 --> 00:46:02,126 Era un copil oribil, plângând tot timpul. 513 00:46:02,993 --> 00:46:05,041 Mama lui a plecat pentru că era atât de oribil. 514 00:46:05,830 --> 00:46:09,835 Nu a avut niciodată o iubită pentru că strica patul în majoritatea nopților. 515 00:46:09,959 --> 00:46:12,712 Aveam 16 ani când l-am avut. 516 00:46:12,837 --> 00:46:16,262 Eram un copil cu un copil care strica patul. 517 00:46:21,137 --> 00:46:23,105 - Nu pot face asta, domnule. - De ce nu? 518 00:46:24,306 --> 00:46:25,979 Oh, fără motiv. 519 00:46:27,351 --> 00:46:29,445 Cred că aș putea fi îndrăgostit de fiul tău. 520 00:46:29,562 --> 00:46:31,815 Ești îndrăgostit de Brayden? 521 00:46:31,939 --> 00:46:32,940 Da. 522 00:46:33,816 --> 00:46:35,113 Huh! 523 00:46:35,234 --> 00:46:37,453 Sărută-mi buzele suculente de cireșe. 524 00:46:40,656 --> 00:46:42,124 Nu pot face asta. 525 00:46:43,784 --> 00:46:45,286 Se simte ciudat. 526 00:46:46,704 --> 00:46:48,251 Artist prost! 527 00:48:29,139 --> 00:48:31,642 Nu s-a întâmplat nimic, promit. 528 00:48:33,269 --> 00:48:34,691 Te cred. 529 00:48:36,480 --> 00:48:38,073 Tocmai am vorbit. 530 00:48:38,190 --> 00:48:41,490 Mi-a povestit despre nopțile lui cu Michael Jackson. 531 00:48:42,278 --> 00:48:45,782 Acesta nu a fost adevăratul Michael Jackson cu el era prieten. 532 00:48:45,906 --> 00:48:50,161 Acesta a fost un MJ asemănător care a folosit să navigheze la Hollywood ca prostituat. 533 00:48:51,745 --> 00:48:53,418 S-a împușcat recent. 534 00:48:54,331 --> 00:48:56,959 Și-a pus un pistol la cap în mijlocul străzii. 535 00:48:57,835 --> 00:49:00,634 Ei spun glonțul și-a îndoit capul în jumătate. 536 00:49:05,968 --> 00:49:07,595 Pot să vă întreb ceva? 537 00:49:08,721 --> 00:49:11,725 Tatăl meu este un smoothie? S-a înțeles cu tine? 538 00:49:22,901 --> 00:49:26,075 - Buna ziua. - „Oh, am niște vești proaste. 539 00:49:26,196 --> 00:49:27,823 — Oinker a murit. 540 00:49:29,283 --> 00:49:31,661 Bine, deci acum mi-e frică, Janet. 541 00:49:52,306 --> 00:49:55,606 Acesta este el, bine. Acesta este cel mai bun prieten al meu. 542 00:49:58,771 --> 00:50:02,025 Am nevoie de o pauză. Să mergem la masă. 543 00:50:19,291 --> 00:50:21,089 La ce te gândești, Brayden? 544 00:50:22,252 --> 00:50:26,428 Mă gândesc că o să investighez Greasy Strangler mă sinucide. 545 00:50:27,216 --> 00:50:28,388 Nu, Brayden. 546 00:50:29,301 --> 00:50:31,429 E prea periculos. 547 00:50:32,096 --> 00:50:35,316 Nu mi-e frică să mor, dacă asta vrei să spui. 548 00:50:35,432 --> 00:50:37,230 O să-l găsesc pe Greasy Strangler. 549 00:50:38,143 --> 00:50:40,362 L-a ucis cu brutalitate pe indian. 550 00:50:40,479 --> 00:50:42,231 L-a ucis cu brutalitate pe Oinker. 551 00:50:42,356 --> 00:50:45,701 O să mă asigur nu ucide niciodată pe nimeni altcineva. 552 00:50:45,818 --> 00:50:49,118 O să-l dezvălui pe Greasy Strangler. Atunci o să-l omor. 553 00:51:21,603 --> 00:51:23,105 Ce faci, Bray-Bray? 554 00:51:25,149 --> 00:51:26,867 Strângerea de dovezi. 555 00:51:29,987 --> 00:51:31,785 Mă îndrăgostesc de tine. 556 00:51:31,905 --> 00:51:35,500 Mă îndrăgostesc de tine greu și repede și mi-e frică. 557 00:51:35,617 --> 00:51:37,039 Mi-e frică acum. 558 00:51:39,371 --> 00:51:41,965 Trebuie să demasc Greasy Strangler. 559 00:52:12,237 --> 00:52:16,242 Acesta este delicios. Ce este pe acest toast? 560 00:52:17,367 --> 00:52:19,665 Doar ulei, așa cum ai de obicei. 561 00:52:22,206 --> 00:52:23,958 Artist prost. 562 00:52:24,082 --> 00:52:26,676 Acesta nu este uleiul pe care îl folosim de obicei. 563 00:52:26,794 --> 00:52:28,512 este? 564 00:52:28,629 --> 00:52:30,723 Să spunem că este ulei nou. 565 00:52:32,424 --> 00:52:33,892 De unde l-ai luat? 566 00:52:34,760 --> 00:52:36,854 Cred că ai o idee de unde l-am luat, tată. 567 00:52:38,388 --> 00:52:41,517 Cred că știi exact de unde am luat acest ulei delicios. 568 00:52:56,240 --> 00:52:58,538 - 'Buna ziua? ' - Janet, eu sunt. 569 00:52:58,659 --> 00:53:02,709 - 'Ce se întâmplă?' - Oh, nimic prea mult, doar că îmi pierd mințile. 570 00:53:02,830 --> 00:53:05,583 Cred că tatăl meu ar putea fi Strangularul Unsuros. 571 00:53:05,707 --> 00:53:10,338 - 'Vrei să vin la mine? ' - Nu, nu veni. E prea periculos. 572 00:53:10,462 --> 00:53:12,885 Nu am suportat să te pierd. 573 00:53:13,006 --> 00:53:15,600 tânjesc după tine dar trebuie să te protejez acum. 574 00:53:16,802 --> 00:53:18,770 Să facem sex prin telefon rapid. 575 00:53:19,763 --> 00:53:22,937 Imaginați-vă că vă mângâiesc clitorisul cu o pană roz 576 00:53:23,058 --> 00:53:24,401 și apoi îmi leagănești sacul. 577 00:53:24,518 --> 00:53:26,646 - 'Îți gâdil la sacul.' - Da! 578 00:53:30,065 --> 00:53:31,817 Haide, Rodney. 579 00:53:31,942 --> 00:53:33,159 Joacă jocul. 580 00:53:36,697 --> 00:53:38,370 O, o, o... 581 00:53:51,962 --> 00:53:53,054 Ooh. 582 00:53:57,426 --> 00:53:58,848 — Aah. 583 00:53:59,803 --> 00:54:01,350 OK, la revedere. 584 00:54:08,812 --> 00:54:11,907 Tată, trebuie să vorbim. 585 00:54:12,983 --> 00:54:14,360 tata? 586 00:54:15,861 --> 00:54:19,286 Ronnie, tu ești? Sper că este. 587 00:54:21,116 --> 00:54:23,118 Hai la discotecă. 588 00:54:23,702 --> 00:54:26,330 Oh, da, regii discotecii s-au întors. 589 00:54:26,455 --> 00:54:28,048 Da, l-ai numit. 590 00:54:32,002 --> 00:54:33,424 La dracu. 591 00:54:33,545 --> 00:54:34,762 Oh, la naiba. 592 00:54:53,899 --> 00:54:56,152 În seara asta mergem la disco-dans. 593 00:54:56,276 --> 00:54:58,699 Vom ajunge în circuitul cluburilor cu o răzbunare. 594 00:54:58,820 --> 00:55:01,619 pot veni? Mi-ar plăcea un boogie-woogie. 595 00:55:02,699 --> 00:55:04,042 Am blues. 596 00:55:05,160 --> 00:55:07,003 Nu știu. Ce crezi, Paul? 597 00:55:07,120 --> 00:55:09,122 Să-mi aducem fiul? 598 00:55:09,706 --> 00:55:11,208 În nici un caz! 599 00:55:11,333 --> 00:55:13,176 Absolut nu, Ronnie. 600 00:55:15,045 --> 00:55:16,137 Îmi pare rău. 601 00:56:03,135 --> 00:56:06,264 Da, ți-am spus era un maniaco-depresiv. 602 00:56:06,388 --> 00:56:07,810 Pare foarte deprimat. 603 00:56:07,931 --> 00:56:09,683 Da, trebuie să ia medicamente, știi. 604 00:56:09,808 --> 00:56:11,936 A luat medicamente când era copil. 605 00:56:12,060 --> 00:56:15,735 Erau pastile viu colorate cu arome de fructe. 606 00:56:15,856 --> 00:56:18,325 Medicamente pentru copii triști. 607 00:57:27,094 --> 00:57:28,266 'Buna ziua? ' 608 00:57:28,386 --> 00:57:29,683 Vino acum. 609 00:57:29,805 --> 00:57:31,432 Mi-e frică. 610 00:57:31,556 --> 00:57:32,773 Te iubesc. 611 00:57:36,436 --> 00:57:38,234 Oh, mă simt atât de sexy. 612 00:57:39,731 --> 00:57:42,905 Dar, serios, imaginați-vă dacă aș ține piți acum. 613 00:57:52,869 --> 00:57:54,712 Mi-e frică, Janet. 614 00:58:05,674 --> 00:58:10,054 Hei, arăți delicios de sexy în seara asta. 615 00:58:10,178 --> 00:58:11,304 Multumesc. 616 00:58:12,264 --> 00:58:14,813 - Cum ți-ai petrecut noaptea? - A fost grozav. 617 00:58:14,933 --> 00:58:19,564 Am dansat mult și am avut o mulțime de cocktail-uri cu adevărat cremoase. 618 00:58:19,688 --> 00:58:22,692 Multe vaci au fost mulse ca să ne putem distra în seara asta. 619 00:58:23,775 --> 00:58:28,281 Tetinele lor furnizează laptele cremos asta a fost în cocktailurile noastre în seara asta. 620 00:58:28,405 --> 00:58:29,702 Aveţi încredere în mine. 621 00:58:30,907 --> 00:58:34,707 Oh, chiar aşa? Ai pulverizat vreo fete? cu sperma aia fierbinte, lăptoasă? 622 00:58:35,871 --> 00:58:38,294 Ei bine, asta e un fel de secret. 623 00:58:44,713 --> 00:58:47,683 Vrei să intri și să faci ceva senzual? 624 00:59:37,557 --> 00:59:39,525 Te simti bine, da? 625 00:59:55,742 --> 00:59:57,744 Presupun că ne-am tras toată noaptea. 626 01:00:07,212 --> 01:00:09,960 Arată ca un cap masiv de șoarece. 627 01:00:24,396 --> 01:00:26,740 Mă întâlnesc oficial cu Janet. 628 01:00:27,816 --> 01:00:31,537 Am făcut-o oficial aseară. L-am sigilat cu un sărut. 629 01:00:31,653 --> 01:00:32,996 Artist prost. 630 01:00:34,114 --> 01:00:37,038 Janet și cu mine suntem exclusivi. 631 01:00:37,158 --> 01:00:40,082 Nu mai există niciun motiv să vorbim despre asta. 632 01:00:40,203 --> 01:00:45,203 - Artist rahat. - Artist rahat. 633 01:00:50,714 --> 01:00:54,264 - Artist rahat. - Dumneavoastră, domnule, sunteți un artist de rahat. 634 01:00:54,384 --> 01:00:55,977 Eu numesc prostii pe asta. 635 01:01:11,109 --> 01:01:15,114 Detectez parfumul inconfundabil al... 636 01:01:18,950 --> 01:01:20,122 Așteaptă. 637 01:01:21,453 --> 01:01:23,205 Rahatul de cal? 638 01:01:23,330 --> 01:01:25,753 Nu, răspunsul tău este complet greșit. 639 01:01:25,874 --> 01:01:27,421 Raspunsul corect este... 640 01:01:36,968 --> 01:01:38,470 Care este răspunsul corect? 641 01:01:41,890 --> 01:01:42,891 Așteaptă. 642 01:01:46,019 --> 01:01:47,646 Spune-mi răspunsul corect. 643 01:01:47,771 --> 01:01:49,523 Raspunsul corect este... 644 01:02:00,200 --> 01:02:01,417 Rahatul de cal. 645 01:02:01,534 --> 01:02:05,584 - Asta am spus, tată. - Ah, prostii. 646 01:02:05,705 --> 01:02:07,423 Ești acoperit de rahat de cal. 647 01:02:07,540 --> 01:02:10,214 Un artist de rahat. 648 01:02:11,211 --> 01:02:14,966 Sunteți oficial al lumii cel mai mare artist de prostii și rahat de cal. 649 01:02:15,090 --> 01:02:17,468 Rahat. Rahatul de cal. 650 01:02:17,592 --> 01:02:20,061 Rahatul de pisică. Rahatul de tigru. 651 01:02:20,178 --> 01:02:22,772 Rahatul de leu. Rahat de rață. 652 01:02:22,889 --> 01:02:25,688 Rahatul de morse. Rahatul de pinguin. 653 01:02:25,809 --> 01:02:28,153 Rahatul Pinguinului Rege. 654 01:02:28,269 --> 01:02:30,863 B, U, L dublu, 655 01:02:30,980 --> 01:02:34,075 S, H, I, T, 656 01:02:34,192 --> 01:02:36,320 cuvânt nou, 657 01:02:36,444 --> 01:02:40,665 A, R, T, I, S, T 658 01:02:40,782 --> 01:02:43,706 vrăji un artist de rahat. 659 01:02:43,827 --> 01:02:47,377 Spun din nou, artist de prostie. 660 01:02:47,497 --> 01:02:49,841 Bătăuș, bătăuș, prostii. 661 01:02:53,503 --> 01:02:56,302 Janet a fost prima a mea. Ea ma iubea doar pe mine. 662 01:03:00,927 --> 01:03:03,476 Ei bine, eu numesc prostii pe asta, 663 01:03:03,596 --> 01:03:06,099 pentru că aseară i-am revendicat păsărică. 664 01:03:12,105 --> 01:03:15,735 Oh, i-ai revendicat păsărica dar nu i-ai revendicat niciodată inima. 665 01:03:20,280 --> 01:03:23,375 Nu mă pune să te evacuez. 666 01:03:23,491 --> 01:03:26,586 Sunt foarte aproape 667 01:03:26,703 --> 01:03:30,799 să-ți arunci fundul plângăcios din casa mea pentru totdeauna. 668 01:04:04,073 --> 01:04:05,825 Aceste paste sunt perfecte. 669 01:04:08,328 --> 01:04:11,832 Aceasta este oficial cea mai bună masă ai gătit vreodată. 670 01:04:11,956 --> 01:04:13,958 Doar cantitatea potrivită de ulei. 671 01:04:14,083 --> 01:04:15,300 Mulţumesc. 672 01:04:16,920 --> 01:04:18,718 Puteți servi aceste paste 673 01:04:18,838 --> 01:04:22,559 la orice restaurant premium pe Sunset Strip. 674 01:04:22,675 --> 01:04:23,722 Da. 675 01:04:24,802 --> 01:04:27,396 Se numește farfalle, 676 01:04:27,514 --> 01:04:29,562 în formă de papion. 677 01:04:29,682 --> 01:04:30,899 Știu. 678 01:04:32,810 --> 01:04:34,608 Și cea mai bună parte este, 679 01:04:34,729 --> 01:04:37,778 este fantastic de gras. 680 01:04:40,485 --> 01:04:41,907 Bravo. 681 01:04:43,196 --> 01:04:46,416 În mod normal, trag aproximativ șase frânghii de esperma 682 01:04:46,533 --> 01:04:48,911 și driblează puțin din chestia limpede, 683 01:04:49,035 --> 01:04:51,504 dar iubito, mă ocup de frânghii. 684 01:04:51,621 --> 01:04:54,295 Sunt Omul Păianjen din Cock Town. 685 01:04:54,415 --> 01:04:56,543 Sau Tarzanul din Cum Jungle. 686 01:04:57,669 --> 01:04:59,421 Oh. 687 01:05:06,386 --> 01:05:09,185 Ești mult mai mult decât o păsărică fierbinte și umedă. 688 01:05:10,807 --> 01:05:12,559 Ai putea fi iubirea mea pentru totdeauna. 689 01:05:13,351 --> 01:05:15,729 - Serios? - Da. 690 01:05:15,853 --> 01:05:18,447 Ești o drăguță de discotecă. 691 01:05:18,565 --> 01:05:21,660 Sunt o drăguță de discotecă hootie-tootie. 692 01:05:21,776 --> 01:05:24,029 Hootie-tootie disco drăguță. 693 01:05:24,153 --> 01:05:26,576 Hootie-tootie disco drăguță. 694 01:05:26,698 --> 01:05:28,996 Hootie-tootie disco drăguț! 695 01:05:37,333 --> 01:05:39,301 Hootie-tootie disco drăguță. 696 01:05:39,419 --> 01:05:41,171 Hootie-tootie disco drăguță. 697 01:05:41,296 --> 01:05:43,014 Hootie-tootie disco drăguță. 698 01:05:43,131 --> 01:05:44,974 Hootie-tootie disco drăguță. 699 01:05:49,053 --> 01:05:50,930 Hootie-tootie disco drăguță. 700 01:05:51,055 --> 01:05:52,773 Hootie-tootie disco drăguță. 701 01:05:56,853 --> 01:05:58,605 Hootie-tootie disco drăguță. 702 01:05:58,730 --> 01:06:00,698 Hootie-tootie disco drăguță. 703 01:06:00,815 --> 01:06:04,661 Hootie-tootie disco drăguță. Hootie-tootie disco drăguță. 704 01:06:04,777 --> 01:06:06,450 Hootie-tootie disco drăguță. 705 01:06:06,571 --> 01:06:08,448 Hootie-tootie disco drăguță. 706 01:06:08,573 --> 01:06:10,917 - Hootie-tootie discoteca drăguță. - Tată, te rog. 707 01:06:11,034 --> 01:06:14,288 Hootie-tootie disco drăguță. Hootie-tootie disco drăguță. 708 01:06:14,412 --> 01:06:16,380 Hootie-tootie disco drăguță. 709 01:06:16,497 --> 01:06:20,092 - Hootie-tootie discoteca drăguță. - Janet, nu, nu fundul tău. 710 01:06:20,209 --> 01:06:22,007 Hootie-tootie disco drăguță. 711 01:06:22,128 --> 01:06:23,971 Hootie-tootie disco drăguță. 712 01:06:24,088 --> 01:06:25,681 Hootie-tootie disco drăguță. 713 01:07:54,512 --> 01:07:56,105 Fetița mea este aici. 714 01:07:58,224 --> 01:08:00,477 — Nick Lock l-a împușcat pe rasta în gât. 715 01:08:00,601 --> 01:08:04,651 „Rasta a zburat prin perete și a murit pe loc. 716 01:08:04,772 --> 01:08:08,447 — Nick învârti pistolul în jurul degetului său și a îndreptat-o spre viitor 717 01:08:08,568 --> 01:08:11,538 până când Rasta a revenit la viață. 718 01:08:11,654 --> 01:08:15,909 „Ești arestat, mone, pentru conspirație pentru a se răzbuna”, 719 01:08:16,033 --> 01:08:18,252 spuse rasta în timp ce aprindea un trabuc rulat manual 720 01:08:18,369 --> 01:08:19,996 „în apusul stacojiu”. 721 01:08:22,540 --> 01:08:24,292 Oh, hei, Janet. 722 01:08:42,059 --> 01:08:43,481 Ah. 723 01:08:43,603 --> 01:08:45,526 Te-ai trezit târziu. 724 01:08:45,646 --> 01:08:47,648 Da, lucrez la un roman. 725 01:08:49,609 --> 01:08:51,361 Cel de fantezie? 726 01:08:51,486 --> 01:08:55,616 Nu, este un thriller cibernetic urban numită „Revenge Incorporated”. 727 01:08:56,741 --> 01:09:00,086 Este plasat într-un viitor întunecat unde răzbunarea este interzisă 728 01:09:00,203 --> 01:09:03,582 dar există o companie pe care o poți angaja pentru a te răzbuna. 729 01:09:09,962 --> 01:09:13,842 Am visat la tine pe parcursul acestor nopți lungi și grele. 730 01:09:16,385 --> 01:09:17,728 Ți-e dor de mine? 731 01:09:21,808 --> 01:09:24,652 Da, mi-e cam dor de tine. 732 01:09:25,645 --> 01:09:28,273 Sunt pierdut și singur pentru tine. 733 01:09:28,397 --> 01:09:30,070 Practic, te iubesc. 734 01:09:34,487 --> 01:09:36,581 Nu spune asta. 735 01:09:36,697 --> 01:09:39,075 Dacă nu vrei să spui serios, desigur. 736 01:09:39,200 --> 01:09:40,827 De ce este cerul albastru? 737 01:09:42,787 --> 01:09:45,131 Pentru că albastrul este culoarea ta preferată. 738 01:09:46,958 --> 01:09:48,960 Oh, bile de porumb. 739 01:09:49,085 --> 01:09:52,055 Da, sunt un cornball, îți amintești? 740 01:09:52,171 --> 01:09:54,720 Te iubesc, totuși. Te iubesc. 741 01:09:54,841 --> 01:09:56,764 Am vrut să o spun de atâta timp. 742 01:09:58,594 --> 01:10:00,346 Mă simt bine să-l aud, 743 01:10:01,305 --> 01:10:03,558 daca sunt sincer. 744 01:10:03,683 --> 01:10:05,856 Dă-te mie pentru totdeauna. 745 01:10:08,437 --> 01:10:09,689 Nu spune asta. 746 01:10:10,690 --> 01:10:12,442 Fata asta e confuză. 747 01:10:13,609 --> 01:10:16,203 Dacă aș putea să-ți scriu numele pe lună, aș, 748 01:10:16,320 --> 01:10:17,697 cu propriul meu sânge. 749 01:10:18,906 --> 01:10:20,783 Și, de asemenea, vreau să mă căsătoresc cu tine. 750 01:10:21,742 --> 01:10:23,585 BINE. 751 01:10:23,703 --> 01:10:27,458 Te-am iubit din clipă Te-am văzut în turul discotecii. 752 01:10:27,582 --> 01:10:29,334 Sunt un romantic la suflet. 753 01:10:34,964 --> 01:10:35,965 Ronnie? 754 01:10:38,134 --> 01:10:39,602 Ronnie, ești acolo? 755 01:11:20,718 --> 01:11:23,597 Acum, asta sună cu siguranță ca Big Ronnie. 756 01:11:23,721 --> 01:11:26,224 Marele Ronnie, tu ești? 757 01:11:26,349 --> 01:11:31,071 Big Ronnie, ești în spălătoria mea? Cum merge scrubul? 758 01:11:31,854 --> 01:11:34,152 Periile sunt suficient de rigide pentru tine? 759 01:11:38,152 --> 01:11:40,780 Ia-mă să dansez disco, Big Ronnie. 760 01:12:35,084 --> 01:12:36,085 'Buna ziua?' 761 01:12:36,210 --> 01:12:38,554 Sun pentru că mă gândesc doar ar putea fi posibil 762 01:12:38,671 --> 01:12:41,766 tatăl meu Ronnie este Stranglerul Unsuros. 763 01:12:41,882 --> 01:12:43,099 'Mâine.' 764 01:12:43,217 --> 01:12:45,515 Mâine e bine. Ne putem întâlni mâine. 765 01:12:45,636 --> 01:12:47,764 - 'Pa! Pa.' - Pa! Pa. 766 01:12:49,890 --> 01:12:53,235 Un detectiv vine mâine. Numele lui este Jody. 767 01:13:30,473 --> 01:13:33,397 Eu sunt Jody, 768 01:13:34,643 --> 01:13:37,487 și dacă bănuiala ta este corectă, 769 01:13:37,605 --> 01:13:39,653 tu esti fiul 770 01:13:39,774 --> 01:13:42,448 a Stranglerului Unsuros. 771 01:13:44,653 --> 01:13:47,247 Intră, Jody. Îmi place jacheta ta. 772 01:14:03,172 --> 01:14:04,890 Vezi acest ulei, Jody? 773 01:14:06,092 --> 01:14:08,686 Arata ca uleiul de la locul crimei. 774 01:14:09,762 --> 01:14:11,309 Pot verifica asta. 775 01:14:33,911 --> 01:14:37,131 Acest ulei este delicios 776 01:14:37,248 --> 01:14:40,092 si foarte bun pentru piele. 777 01:14:40,918 --> 01:14:43,467 Dar asta e dovada împotriva Stranglerului Unsuros. 778 01:14:46,382 --> 01:14:48,009 Știați? 779 01:14:49,093 --> 01:14:52,688 Jody trebuie să-și unge ochelarii. 780 01:15:00,354 --> 01:15:04,575 Acum, vom coborî și discutați cazul. 781 01:15:06,443 --> 01:15:08,070 Dar mai întâi, 782 01:15:08,195 --> 01:15:11,415 Jody trebuie să se spele pe față. 783 01:15:33,596 --> 01:15:37,817 Tatăl tău poate fi Strangularul Unsuros. 784 01:15:40,060 --> 01:15:45,237 Din păcate, nu pot continua cu acest caz mai departe 785 01:15:46,317 --> 01:15:49,196 întrucât nu există dovezi. 786 01:15:50,196 --> 01:15:55,043 Vă rugăm să încheiați toate întrebările aici. 787 01:15:57,286 --> 01:15:59,664 Dar uleiul de pe podeaua lui? 788 01:16:01,790 --> 01:16:06,045 Dovezile circumstanțiale sunt lipsite de sens. 789 01:16:08,589 --> 01:16:14,767 Vă rugăm să încheiați toate întrebările aici. 790 01:16:16,388 --> 01:16:17,935 Deci suntem pe cont propriu? 791 01:16:22,937 --> 01:16:29,912 Vă rugăm să încheiați toate întrebările aici. 792 01:16:32,696 --> 01:16:34,869 Hai, Jody, te rog. 793 01:16:36,158 --> 01:16:39,002 Vă rog să terminați cu toate... 794 01:16:41,372 --> 01:16:44,296 Întrebări aici. 795 01:16:44,416 --> 01:16:45,713 Corecta. 796 01:16:47,795 --> 01:16:54,269 Vă rugăm să încheiați toate întrebările aici. 797 01:16:57,137 --> 01:16:58,138 Mare. 798 01:16:59,265 --> 01:17:01,563 Ei bine, ați fost de mare ajutor, domnule Jody. 799 01:17:03,185 --> 01:17:05,608 Știu că tatăl meu este Sugrumatorul Uns. 800 01:17:05,729 --> 01:17:08,232 Bănuiesc că va trebui să-l expun pe cont propriu. 801 01:17:11,235 --> 01:17:12,578 Nu pe cont propriu. 802 01:17:24,873 --> 01:17:27,672 Jody trebuie să plece acum. 803 01:17:57,323 --> 01:17:58,950 Mă bucur că te-am cunoscut, Brayden. 804 01:18:00,492 --> 01:18:03,621 Relația aceea cu Rico m-a lăsat într-un loc foarte prost. 805 01:18:04,621 --> 01:18:06,123 Ca, cel mai rău. 806 01:18:07,499 --> 01:18:09,251 Sună oribil. 807 01:18:10,794 --> 01:18:12,512 Brayden, pot să-ți spun ceva? 808 01:18:14,631 --> 01:18:16,383 Este vorba despre Rico? 809 01:18:16,508 --> 01:18:17,509 Nu. 810 01:18:18,302 --> 01:18:19,724 Este vorba despre iubire. 811 01:18:20,888 --> 01:18:22,390 Te iubesc. 812 01:18:23,974 --> 01:18:27,228 Sfinte rahat. Te casatoresti cu mine? 813 01:18:27,353 --> 01:18:28,821 Da, o voi face, domnule. 814 01:18:35,778 --> 01:18:36,995 tata! 815 01:18:37,112 --> 01:18:38,910 - Ai fost aici tot timpul? - Da. 816 01:18:39,031 --> 01:18:40,783 Nu te ascunde sub patul lui Brayden. 817 01:18:40,908 --> 01:18:42,876 Hei, ești prietena mea. 818 01:18:42,993 --> 01:18:45,667 Și apropo, el nici nu ar exista 819 01:18:45,788 --> 01:18:49,759 dacă nu ar fi zburat din înțepătura mea lungă și suculentă. 820 01:18:49,875 --> 01:18:51,218 Si in ceea ce te priveste, 821 01:18:51,335 --> 01:18:54,054 ca tatăl tău, îți interzic să te căsătorești. 822 01:18:54,171 --> 01:18:56,515 Și încă ceva, ești evacuat, 823 01:18:56,632 --> 01:18:59,260 așa că e timpul să te draci. 824 01:18:59,385 --> 01:19:01,888 Plecăm chiar acum iar noi plecăm cu plăcere. 825 01:19:02,012 --> 01:19:04,891 Brayden se va muta la mine. Acolo va fi mai fericit. 826 01:19:05,015 --> 01:19:08,110 El poate să-mi batjocorească oricând dorește. 827 01:19:08,227 --> 01:19:11,857 Și, nu-mi pasă dacă face porcărie pe pat. O să-mi frec sânii. 828 01:19:11,980 --> 01:19:13,948 Da, tată, nu avem nevoie de tine. 829 01:19:14,066 --> 01:19:16,319 Și te ucide să gândești că Janet mă iubește. 830 01:19:16,443 --> 01:19:18,320 Dar ghici ce? Eu o iubesc. 831 01:19:18,445 --> 01:19:20,914 Și ai avut dreptate despre un lucru, totuși, tată. 832 01:19:21,031 --> 01:19:23,204 Ea este o drăguță disco. 833 01:19:23,325 --> 01:19:25,123 Hootie-tootie disco drăguță. 834 01:19:25,244 --> 01:19:27,167 Hootie-tootie disco drăguță. 835 01:19:27,287 --> 01:19:30,541 Hootie-tootie disco drăguță. Hootie-tootie disco drăguță. 836 01:19:30,666 --> 01:19:32,839 Hootie-tootie disco drăguță. 837 01:19:32,960 --> 01:19:34,633 Hootie-tootie disco drăguță. 838 01:19:34,753 --> 01:19:36,630 Hootie-tootie disco drăguță. 839 01:19:41,176 --> 01:19:42,974 Doar ca să știi, 840 01:19:43,095 --> 01:19:46,395 a încercat să mă impresioneze cu un fart puternic o dată. 841 01:19:46,515 --> 01:19:48,563 Și-a pus picioarele în spatele capului și a strigat, 842 01:19:48,684 --> 01:19:50,732 — Cineva taie brânza. 843 01:19:50,853 --> 01:19:55,950 În loc de doar gaz, o sferă mare de turd a zburat din fund ca o rachetă. 844 01:19:56,066 --> 01:19:59,616 A făcut un loop-the-loop lângă perete și a aterizat pe pat. 845 01:19:59,736 --> 01:20:02,615 Deci, dacă cineva este un prost de pat pe aici, el este. 846 01:20:03,282 --> 01:20:06,035 - Trebuie să fi fost greu. - Da. 847 01:20:06,160 --> 01:20:08,254 Arăta ca un deget mare, maro. 848 01:20:08,370 --> 01:20:10,043 Arăta direct spre mine. 849 01:20:10,664 --> 01:20:13,133 Dacă el este într-adevăr Stranglerul Unsuros, 850 01:20:13,250 --> 01:20:14,672 trebuie să-l omori. 851 01:21:03,759 --> 01:21:06,387 Pot să mă îngraș și eu. 852 01:21:06,512 --> 01:21:09,686 Pot fi și eu un Strangler Greasy. 853 01:21:09,806 --> 01:21:12,685 Nu ești singurul Greasy Strangler. 854 01:21:13,227 --> 01:21:16,652 Și eu sunt Stranglerul Uns. 855 01:22:55,078 --> 01:22:56,500 Ești bine, Brayden. 856 01:22:58,206 --> 01:22:59,583 Mulțumesc, tată. 857 01:22:59,708 --> 01:23:02,086 Asta înseamnă mult, venind de la tine. 858 01:23:04,379 --> 01:23:07,178 Nu ne-am înțeles niciodată, totuși, nu-i așa? 859 01:23:07,299 --> 01:23:08,300 Da. 860 01:23:09,259 --> 01:23:11,887 Prin care vreau să spun, nah. 861 01:23:13,680 --> 01:23:16,058 Nu a fost întotdeauna așa. 862 01:23:16,183 --> 01:23:19,483 Erai un copil drăguț. Îmi plăcea să te leagăn. 863 01:23:20,729 --> 01:23:23,573 Bătrân de porumb. 864 01:23:23,690 --> 01:23:28,116 Ei bine... ai fost un copil, un copil mic. 865 01:23:39,164 --> 01:23:42,168 Probabil că nu îți vei aminti asta, dar când erai mic, 866 01:23:42,292 --> 01:23:46,092 am stat la John Travolta iaht de lux în Caraibe. 867 01:23:46,213 --> 01:23:50,059 Am navigat în jurul insulelor de la Port-au-Prince la Montego Bay. 868 01:23:51,009 --> 01:23:54,013 Wow, chiar nu-mi amintesc asta. 869 01:23:54,137 --> 01:23:55,605 L-ai numit. 870 01:23:55,722 --> 01:23:58,396 Da, și John a spus că ești un copil bun 871 01:23:58,517 --> 01:24:00,360 și ai avut o energie bună. 872 01:24:01,478 --> 01:24:02,821 BINE. 873 01:24:02,938 --> 01:24:05,862 John Travolta vorbește despre Brayden. 874 01:24:05,982 --> 01:24:08,781 Încerc să procesez asta. 875 01:24:08,902 --> 01:24:12,031 Eu și John ne spărgeam fundurile pe o afacere mare. 876 01:24:13,490 --> 01:24:15,242 E cam uimitor, tată. 877 01:24:15,784 --> 01:24:18,253 Da, mi-a oferit o șansă să se mute la New Orleans 878 01:24:18,370 --> 01:24:23,501 să deschidă o discotecă mare cu băuturi foarte scumpe, 879 01:24:23,625 --> 01:24:25,298 o sală de biliard, 880 01:24:25,419 --> 01:24:28,263 un ring de dans funky de culoarea cireșiei. 881 01:24:28,380 --> 01:24:32,226 Avea să fie o limuzină roz pentru a naviga pe Big Easy 882 01:24:32,342 --> 01:24:35,061 și ridică acele mamasitas care dansează. 883 01:24:36,179 --> 01:24:39,183 Avea să se numească „Junglea de dans a lui John și Ron”. 884 01:24:40,809 --> 01:24:43,232 Dar erai mic. 885 01:24:43,353 --> 01:24:46,653 Chiar nu am vrut să te părăsesc cu mama și Ricky Prickles. 886 01:24:48,859 --> 01:24:51,237 Ești bucuros că m-am mutat cu tine? 887 01:24:52,988 --> 01:24:57,915 Hei, aș prefera să fiu aici cu tine decât în New Orleans cu John Travolta. 888 01:25:01,204 --> 01:25:03,582 Dar chiar m-ai enervat. 889 01:25:03,707 --> 01:25:08,008 Mâncarea ta a fost uscată și tu ai făcut-o foarte greu de punctat fundul. 890 01:25:09,171 --> 01:25:10,889 Uite, sunt sincer aici. 891 01:25:11,840 --> 01:25:13,842 Destul de corect, cred, amice. 892 01:25:14,926 --> 01:25:18,556 Probabil că de asta am încurcat prietena ta în fund. 893 01:25:20,265 --> 01:25:22,108 Socotesc, amice. 894 01:25:24,394 --> 01:25:27,523 Era dezgustătoare, nu-i așa? 895 01:25:28,315 --> 01:25:29,316 Da. 896 01:25:30,567 --> 01:25:32,194 Ea era groaznică. 897 01:25:33,028 --> 01:25:35,656 Trebuie să spun că a fost cam dezgustătoare. 898 01:25:35,781 --> 01:25:38,580 Părul ei păsărică era ca iarba uscată. 899 01:25:39,993 --> 01:25:43,497 Da, ca genul pe care îl vezi la acele spectacole de natură sălbatică africană, 900 01:25:43,622 --> 01:25:45,966 cam uscat și portocaliu. 901 01:25:53,089 --> 01:25:55,262 Și-a simulat toate orgasmele cu mine. 902 01:25:55,383 --> 01:25:57,477 Cu siguranță a făcut-o cu tine. 903 01:25:58,804 --> 01:26:00,147 Nu avem nevoie de ea. 904 01:26:19,658 --> 01:26:22,081 Să-l ucidem pe Ricky Prickles. 905 01:26:25,539 --> 01:26:28,383 Să-l ucidem pe Ricky Prickles. 906 01:26:28,500 --> 01:26:31,128 Să-l ucidem pe Ricky Prickles. 907 01:26:31,253 --> 01:26:34,507 Să-l ucidem pe Ricky Prickles! 908 01:26:59,155 --> 01:27:01,374 La naiba, băieți! 909 01:27:01,491 --> 01:27:04,495 Sunt un sprinter profesionist! 910 01:27:04,619 --> 01:27:06,838 Eu sunt Ricky Prickles! 911 01:27:06,955 --> 01:27:08,923 Nu mă vei prinde niciodată! 912 01:27:09,040 --> 01:27:10,166 Oh, la naiba.